Trích nguyên văn hay diễn ý điều luật: khi nào chép đúng từng chữ, khi nào viết lại
Chép nguyên văn thì chính xác nhưng dài và khó đọc; viết lại thì gọn nhưng dễ méo nghĩa. Cách chọn theo từng loại giấy tờ và kỹ thuật diễn ý không làm sai luật.
#câu chữ pháp lý
Điều giải thích từ ngữ trong luật: vì sao một định nghĩa quyết định nghĩa cả văn bản
Điều giải thích từ ngữ đặt nghĩa riêng cho những chữ quen thuộc. Bỏ qua nó, bạn đọc đúng từng câu mà vẫn hiểu sai cả văn bản. Cách đọc và lỗi hay gặp.
Cùng một từ, mỗi luật một nghĩa: đọc khái niệm theo đúng văn bản đang áp dụng
Hộ gia đình, người lao động, nhà ở có thể mang nghĩa khác nhau ở hai luật. Vì sao như vậy, cách nhận ra và cách chọn đúng nghĩa cho việc của bạn.
"Và", "hoặc", "và/hoặc" trong luật và hợp đồng: điều kiện phải đủ cả hay chỉ cần một
Một chữ "và" bắt bạn đáp ứng đủ mọi điều kiện, một chữ "hoặc" chỉ cần một. Cách đọc chữ nối trong điều luật, danh sách và hợp đồng để không đếm sai.
"Trừ trường hợp", "trừ khi", "không áp dụng đối với": cách đọc quy định ngoại lệ
Quy tắc chung nằm ở đầu câu, ngoại lệ trốn ở cuối câu hoặc ở điều khác. Cách tìm hết các ngoại lệ, đọc chúng theo nghĩa hẹp và chứng minh mình thuộc ngoại lệ.
Quy phạm bắt buộc và quy phạm tuỳ nghi: điều luật nào hợp đồng được thoả thuận khác
Có điều luật chỉ là phương án mặc định khi hợp đồng im lặng, có điều buộc mọi bên phải theo dù ký gì. Dấu hiệu câu chữ để phân biệt và hệ quả khi thoả thuận trá
"Có thể", "khi cần thiết", "giấy tờ khác có liên quan": đọc chữ trao quyền cân nhắc
Chữ "có thể", "khi cần thiết" cho cơ quan quyền cân nhắc, nhưng không phải quyền tuỳ tiện. Cách đọc các chữ mở này và việc bạn làm được khi bị yêu cầu thêm.
Liệt kê đóng và liệt kê mở trong luật: "gồm", "bao gồm", "và các trường hợp khác"
Danh sách trong luật có loại khép kín, có loại chừa cửa. Đọc câu dẫn và mục cuối để biết việc của bạn ngoài danh sách thì có thuộc diện hay không.
Luật chung và luật chuyên ngành: đọc câu "trường hợp luật khác có quy định khác"
Bộ luật Dân sự là luật chung, Luật Thương mại hay luật về nhà ở là luật chuyên ngành. Cách đọc điều khoản áp dụng luật để biết mở luật nào trước cho việc của bạ
Ai có quyền giải thích luật: giải thích chính thức, án lệ và cách hiểu của cơ quan
Uỷ ban Thường vụ Quốc hội giải thích luật chính thức, toà án hướng dẫn áp dụng thống nhất, cơ quan hành chính hiểu luật khi thi hành. Giá trị của từng loại.
Những lỗi đọc luật hay gặp của người không học luật và cách tự kiểm trước khi làm
Đọc bản cũ, đọc một khoản tách khỏi điều, nhầm ngày với ngày làm việc, tin bản tóm tắt: các lỗi đọc luật phổ biến nhất và bảng tự kiểm trước khi làm theo.